Duncan Couple in the next room Bound to win a prize They've been goin' at it all night long Well, I'm tryin' to get some sleep But these motel walls are cheap Lincoln Duncan is my name And here's my song, here's my song My father was a fisherman My mama was the fisherman's friend And I was born in the boredom And the chowder So when I reached my prime I left my home in the Maritimes Headed down the turnpike for New England, sweet New England Holes in my confidence Holes in the knees of my jeans I was left without a penny in my pocket Oo-o wee I was about destituted As a kid could be And I wish I wore a ring So I could hock it, I'd like to hock it A young girl in a parking lot Was preaching to a crowd Singin sacred songs and reading From the bible Well, I told her I was lost And she told me all about the Pentecost And I seen that girl as the road To my survival Just later on the very same night When I crept to her tent with a flashlight And my long years of innocence ended Well, she took me to the woods Saying here comes something and it feels so good And just like a dog I was befriended, I was befriended Oh, oh, what a night Oh what a garden of delight Even now that sweet memory lingers I was playing my guitar Lying underneath the stars Just thanking the Lord For my fingers For my fingers Ver traducción en Español Guitarra: Paul Simon Charango, Flautas y Percusión: Los Incas (Jorge Milchberg, Carlos Benn Pott y Carlos Guerra) Ingeniero: Bernard Estardy Grabada en el Studio CBE de París, Francia, durante febrero de 1971 © 1971 Paul Simon (BMI) Disco: Paul Simon Comentarios: Aunque no se trata de una canción autobiográfica en absoluto, su tono de sinceridad y el gusto por los detalles, hacen que pueda parecerlo. Es una canción-historia, secuela de The Boxer, en la que destacan los elementos sexuales, tanto en el comienzo, como en los que se describe la pérdida de la virginidad del protagonista, tratados con gran delicadeza e ironía. Es una de las mejores piezas narrativas de Simon, apoyada en una melodía sudamericana que deriva del Condor Pasa, aunque aquí la música ha sido completamente asimilada por Simon y es reinterpretada bajo las raices del pop-rock americano. Jorge Milchberg, lider de Los Incas recuerda sobre la grabación: "Cuando Paul Simon llegó a París en febrero teniamos un contrato para dar 70 conciertos, y tuvimos que dejar 25 de lado por grabar una unica cancion que debia salir perfecta". Durante estas sesiones en el estudio de Paris aparte de "Duncan" también se grabó "Hobo's Blues". El dueño del estudio e ingeniero Bernard Estardy comenta: "Paul Simon buscaba un estudio con reverberación de calidad en París, porque quería grabar con Stéphane Grappelli y Los Incas. Y en París, yo era y todavía soy el único que tiene una cámara de resonancia de calidad. El jefe de CBS Francia por esos tiempos le mostró mi estudio, advirtiéndole el hecho de que era pequeño, pero que sería más cómodo para trabajar. Se quedó quince días con su ingeniero Roy Halee". "En Francia tardábamos un día para grabar un tema completo, el ritmo, la voz y hacer una mezcla uniforme. Mientras que Simón se podía pasar un día completo solo para afinar su guitarra, e incluso si él no estaba contento, no grabábamos y se volvía de nuevo a su hotel. Su estancia fue organizado de un modo muy simple: Simon y Roy Halle llegaban a las 11:00 am, Simon cogía su guitarra, tocaba un poco, a continuación, hablábamos mucho sobre lo que él quería. Luego a las 13:00, se iba a almorzar a un bar local, y regresaban a las 14:00. Simon tocaba de nuevo, exploraba sonidos, y yo hablaba mucho con Roy Halee. Finalmente a las 18:00 se marchaban a su hotel. Hubo días en los que realmente no hicimos nada, lo que era un poco frustrante. Por supuesto que me pagaron, pero no podía hacer nada, y tenía que estar presente en el estudio por si acaso... Al final grabamos cuatro o cinco cintas completas". Discografía - Pagina Principal