All Around The World
or The Myth Of Fingerprints


Over the mountain
Down in the valley
Lives a former talk-show host
Everybody knows his name
He says, “There’s no doubt about it
It was the myth of fingerprints
I’ve seen them all and, man,
They’re all the same”

Well, the sun gets weary
And the sun goes down
Ever since the watermelon
And the lights come up
On the black pit town
Somebody says, “What’s a better thing to do?”
Well, it’s not just me
And it’s not just you
This is all around the world

Out in the Indian Ocean somewhere
There’s a former army post
Abandoned now just like the war
And there’s no doubt about it
It was the myth of fingerprints
That’s what that old army post was for

Well, the sun gets bloody
And the sun goes down
Ever since the watermelon
And the lights come up
On the black pit town
Somebody says, “What’s a better thing to do?”
Well, it’s not just me
And it’s not just you
This is all around the world

Over the mountain
Down in the valley
Lives a former talk-show host
And far and wide his name was known
He said, “There’s no doubt about it
It was the myth of fingerprints
That’s why we must learn to live alone”

Oo oo oo, live on
Live on
Live on
All around the world
All around the world

 



Ver traducción en Español



Voz principal: Paul Simon
Voces de fondo:
Paul Simon, David Hidalgo, Cesar Rosas
Con la participación de:
Los Lobos
Guitarra:
Cesar Rosas
Guitarra y Acordeón:
David Hidalgo
Batería:
Louie Perez
Saxofón:
Steve Berlin
Bajo:
Conrad Lozano
Grabado en "Amigo Studios" Los Angeles, USA.

Guitarra Acústica:
Paul Simon
Batería adicional:
Steve Gadd
Percusión:
Ralph McDonald
Grabado en "The Hit Factory" New York, USA.

Producido por Paul Simon
Ingeniero:
Roy Halee


© 1986 Paul Simon (BMI)
Disco: Graceland

Comentarios: La canción que cierra el álbum fue hecha en colaboración con el grupo de tex-rock Los Lobos. Paul Simon, tan generoso en este álbum en cuanto a compartir en los créditos la autoría de música y/o letras con los artistas sudafricanos que colaboraron con él, aunque a veces dicha colaboración no pasara de ser simplemente éso, y por tanto algo muy diferente de una coautoría, en este tema se mostró totalmente contrario a incluir a Los Lobos en los créditos de autor, hasta que éstos amenazaron con interponer una demanda judicial. Posiblemente esta desagradable circunstancia haya provocado que Simon se haya olvidado definitivamente de este tema tanto en actuaciones y giras en directo, como en recopilaciones.

Discografía - Pagina Principal