Una simple filípica inconexa
(O cómo fui Lyndon Johnson-ado en sumisión)


He sido Union Jack-ado, Kerouac-ado
John Birch-ado, detenido y buscado
Rolling Stone-ado y Beatle-ado hasta estar ciego
He sido Ayn Rand-ado, casi marcado
Comunista por ser zurdo
Esa es la mano que uso, bueno, no importa!

He estado Walt Disney-ado, Dis Disley-ado
John Lennon-ado, Krishna Menone-ado
Walter Brennan golpeó a Cassius Clay
He oído la verdad de Lenny Bruce
Y toda mi riqueza no me va a comprar salud
Así que fumo una pinta de té* al día

Conocí a un hombre con un cerebro tan pequeño,
Que no podía pensar en nada en absoluto
No como tu y yo
Él no entendia la poesía
Él era tan carca que cuando usted dice Dylan,
Él piensa que estás hablando de Dylan Thomas
Quienquiera que sea
El hombre no tiene cultura
Pero está bien, Mama
Es sólo algo que aprendí en Inglaterra

He sido James Joyce-ado, Rolls Royce-ado
Mick Jagger-ado, Silver Dagger-ado
Andy Warhol, ¿no quieres venir a casa?
He sido madre, padre-ado, tía y tío-ado
Tom Wilson-ado, Art Garfunkel-ado
La madre de Barry Kornfeld está en el teléfono

Cuando estés en Londres, haz lo que yo hago
Búscate un haiku amistoso
Ve a dormir por diez o quince años

 

* (Tea) Argot usado por Jack Kerouac (es mencionado en la primera línea de la canción)
para referirse a la marihuana, se puede leer en la novela de Kerouac "En El Camino".


© Traducción/Translation: The Sound Of Simon, 2000

 
Discografía - Pagina Principal