Repique de Campanas
ESMERALDA
Salvador, Salvador mío
¿Qué he hecho?
Solamente yo tengo la culpa,
debría haber imaginado que las conchas al caer
se burlarían de tu nombre.
¿Cómo pude confiar en un hombre
que lee el futuro en las cartas,
que usa las estrellas como dados
y que convierte los ahorros de una tonta
en una baraja de mentiras?
Que las mentiras que hacen añico su corazón
y lo golpean como si fuera un tambor
tomen forma en esas predicciones
de lo que llegarás a ser.
Oye el canto de los niños, Salvi.
Escucha las campanas de la casa de los pobres.
Mira como se apresuran a llevarse la cena
a sus bocas como pequeñas almejas.
Tuve que lavar toda la ropa sucia del océano,
tuve que fregar todos los suelos de la casa de los pobres
para impedir que la luna saliera
sobre el que dicen que es tu destino.
¿Cómo podría alguien mirarte a los ojos,
unos ojos tan puros,
y ver en ellos a un asesino?.
Yo veo a un ángel sobre una colina
con el brillo de la luna en su pelo.
Oigo voces en el mar.
Me dicen que las estrellas serán nuestra guía.
Tu espíritu está a salvo conmigo.
Nuestras raices están aquí, en Mayagüez.
Las palabras del Santero fueron duras,
pero lo que leyó fue el destino de otro.
La profecía se equivoca.
© Traducción/Translation: José María Escudero, 1999Discografía - Pagina Principal