Ciudadano Del Planeta


Soy un ciudadano del planeta
Aquí nací
Aquí moriré
Por mi nacimiento tengo derecho
a los tesoros de la tierra
que a nadie se le deberían negar
a nadie se le deberían negar
Sueños tranquilos
Al final de un día lleno de cadenas de humo
Sueños tranquilos al final del día.

¿Quién soy yo para creer
que el futuro que percibimos
está en peligro latente, y que el peligro se incrementa?
¿Quiénes somos todos para demandarles
a los líderes de la Tierra
que escuchen las voces de la razón y la paz?

Somos los ciudadanos del planeta
Aquí nacimos
y aquí vamos a morir
pase lo que pase
Por nuestro nacimiento tenemos derecho
a los tesoros de la Tierra
que a nadie deberían negárseles
No, no deben negarse a nadie
sueños tranquilos al final de un día lleno de cadenas de humo.
Sueños tranquilos al final del día.

¿Quién soy yo para negar
lo que mis ojos pueden ver claramente
y criar a un hijo con una llama en su corazón?
¿Quiénes somos todos para creer
que estos sueños son ingenuos
cuando todos estamos en desacuerdo desde el principio?

Somos los ciudadanos del planeta
Aquí nacimos
y aquí vamos a morir
pase lo que pase
Por nuestro nacimiento tenemos derecho
a los tesoros de la Tierra
que a nadie deberían negárseles
No, no deben negarse a nadie
Sueños tranquilos al final de un día lleno de cadenas de humo
Sueños tranquilos al final del día.


© Traducción/Translation: José María Escudero, 1999
 
Discografía - Pagina Principal