Gone At Last

The night was black, the roads were icy
Snow was fallin’, drifts were high
And I was weary from my driving
And I stopped to rest for awhile
I sat down at a truck stop
I was thinking about my past
I’ve had a long streak of that bad luck
But I’m praying it’s gone at last

Gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of bad luck
But I pray it’s gone at last
Oo, oo, oo . . .

I ain’t dumb
I kicked around some
I don’t fall too easily
But that girl looked so dejected
She just grabbed my sympathy
Sweet little soul, now, what’s your problem?
Tell me why you’re so downcast
I’ve had a long streak of bad luck
But I pray it’s gone at last

Gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of bad luck
But I pray it’s gone at last
Oo, oo, oo . . .

Once in a while, from out of nowhere
When you don’t expect it, and you’re unprepared
Somebody will come and lift you higher
And your burdens will be shared
Yes, I do believe, if I hadn’t met you
I might still be sinking fast
I’ve had a long streak of that bad luck
But I pray it’s gone at last

Gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of bad luck
But I pray it’s gone at last
Oo, oo, oo . . .

 

 

Piano: Richard Tee
Bajo:
Gordon Edwards
Batería:
Grady Tate
Percusión:
Ralph McDonald
Voces:
Paul Simon y Phoebe Snow
Coros:
The Jessy Dixon Singers

 

© 1975 Paul Simon (BMI)
Disco: Still Crazy After All These Years

Ver traducción en Español

Comentarios: Canción sobre la superación personal y el alivio tras atravesar tiempos difíciles o una larga racha de mala suerte. El protagonista de la canción, cansado de su propia lucha y del peso de sus experiencias pasadas, encuentra finalmente un destello de esperanza y consuelo, tanto a través del encuentro con una persona que lo ayuda a levantarse como con la idea de que esa mala racha de desdicha finalmente ha quedado atrás.
Lo notable de esta canción es su capacidad para transmitir un mensaje universal: todos enfrentamos momentos difíciles y, a veces, el cambio o la solución aparece cuando menos lo esperamos, a través de una persona o un simple acto de ayuda que nos cambia la vida. Es un recordatorio de que, a pesar de las dificultades, la esperanza está siempre a la vuelta de la esquina, y que es posible superar lo que nos pesa.

Sobre ella comentó Simon: "Es una canción alegre. Originalmente la compuse con ritmo latino, pensando en cantarla a dúo con Bette Medler, pero no pudo ser...".
"Gone at Last" es reconocida por su estilo influenciado por el gospel y alcanzó el Top 30 en las listas de éxitos, reflejando la fascinación de Simon por este género musical.