Música Rockabilly


Fue un asesinato
Pero llegamos allí
Minutos después de medianoche
El segurata era un Linebacker*
Guarda la puerta
Le dije a mi batería
Boogie, no te pongas nervioso
Sólo consigue ese ritmo, muchacho
Tengo que llenar de gente la pista

Una sombra cruzó por mis ventanas
Temprano en la mañana
Me tomó como un prisionero
Luchando en la guerra
Me volví hacia mi esposa, Val, mi ángel
El cielo está en tus brazos
Estamos en manos del Señor

Música Rockabilly
No es nada
Es solo una canción country excitante
Casey Jones** va a Jackson, Tennessee
A la que yo llamo hogar

Un hombre rico es un mendigo
En el primer banco del cielo
Toqué madera durante cinco años
Bajo la espada
Pero sigues escogiendo,
El rockin para vivir
El cielo está en tus brazos
Estoy en manos del Señor de la música Rockabilly
No es nada
Es solo una canción country excitante
Ritmo de el delta
Del fangoso Mississippi
En mi boca

Tengo un nuevo par de wingtips***
Me costarón 200 dólares
Un nuevo juego de cuerdas
En mi guitarra Fender
Estoy mirando la salida del sol
En un cielo sin nubes
El canto de un pájaro
Buscando la estrella de la mañana
Buscando la estrella de la mañana
Buscando la estrella de la mañana


© Traducción/Translation: José María Escudero, 2010

* Linebacker: Posicion en el fútbol americano de los que juegan por detrás de la línea defensiva.
** Casey Jones fue un maquinista de ferrocarriles de Jackson, Tennessee. Casey es principalmente conocido por el accidente de un tren en 1900 en Vaughan, Mississipi. Se dirigían a la estación de conmutación en Vaughan, pero la estación no tenía suficiente sitio para acomodar el tren allí. Enviaron a guardavías para advertirle, pero por razones desconocidas, nunca se enteró hasta que fue demasiado tarde. En un intento de salvar a los pasajeros, en el que el murió, se salvaron todos los pasajeros, y por ese hecho fue luego convertido en un héroe e inmortalizado en una balada de Wallace Saunders, que se publicó en 1902.
*** Wingtips es un tipo de zapato usado mucho por los musicos rocakabillys.



Discografía - Pagina Principal