Ropas Mangadas


VAMPIROS
Din Din Din Din
Vamos de tiendas a mangar ropa.
Din Din Din Din
Vamos de tiendas a mangar ropa.
Din Din Din Din Din Din
Creo que ya es la época del año
en la que suelo ir de tiendas a por ropa.
Creo que ya es la época del año
en la que suelo ir de tiendas a por ropa.
Te voy a enseñar hasta donde da
ese dinero que tanto te ha costado ganar.

DEPENDIENTE 1º
Entrad chicos. Mejorad vuestro aspecto.
Echad un vistazo. A ver si véis algo que os guste. Estamos de oferta ahora.


DEPENDIENTE 2º
Dos por el precio de uno

DEPENDIENTE 1º
Fijaos como se ciñe la tela a vuestras piernas. Imaginadlo en la talla 6.
En cuanto os vean las mujeres caerán rendidas a vuestros pies.

VAMPIROS
Creo que ya es la época del año
en la que suelo ir de tiendas a por ropa.
Creo que ya es la época del año
en la que suelo ir de tiendas a por ropa.
Te voy a enseñar hasta donde da
ese dinero que tanto te ha costado ganar.

DEPENDIENTE 2º
Tenemos la moda de Ivy League.
Es un poco clásica

DEPENDIENTE 1º
Pero está de moda.

DEPENDIENTE 2º
¡Con el auténtico cuello en V, uauh¡
Estáis rompiendo todas las normas.
¿Qué tal un traje de piel de tiburón?
Brilla como una joya.

DEPENDIENTE 1º
Lo que necesitáis es un sombrero.
Dejad que os enseñe uno de ala corta.
Mírese en el espejo. Es un pedido que nos acaba de llegar.

DEPENDIENTE 2º
El sombrero parece hecho para usted

DEPENDIENTE 1º
El sombrero parece hecho para usted

DEPENDIENTE 2º
Oh, lo siento señor, pero la capa no está en venta.
Estamos esperando un pedido por vía aérea en los próximos días.
Sí, en cuanto llegue el otoño se va a poner de moda.

VAMPIROS
Creo que ya es la época del año
en la que suelo ir de tiendas a por ropa.
Creo que ya es la época del año
en la que suelo ir de tiendas a por ropa.
Te voy a enseñar hasta donde da
ese dinero que tanto te ha costado ganar.

 


© Traducción/Translation: José María Escudero, 1999
 
Discografía - Pagina Principal