Tímido

Dum, dum, dum,
Dum-dee-dooby-dooby
Dum, dum, dum,
Dum-dee-dooby-dooby
Dum, mmmm-mmmm,
Tímido.

Tímido, soy tan tímido cuando estoy contigo
No sé qué decir ni qué hacer
Caray, ojalá no fuera tímido.

Pongo mis esperanzas en el cielo
Pero cuando pasas caminando
Lo único que puedo hacer es suspirar.

Cada noche me miro en el espejo
Y practico lo que te voy a decir.
Me digo a mí mismo: “Ten confianza”
Pero me muero de miedo en cuanto estoy contigo.
Doodly-doo-doo,
Sé que te amaré hasta morir,
Pero no importa cuánto lo intente,
No puedo decirlo porque soy tímido.

Dum, dum, dum,
Dum-dee-dooby-dooby
Dum, dum, dum,
Dum-dee-dooby-dooby
Dum, mmmm-mmmm,
Tímido.

Cada noche me miro en el espejo
Y practico lo que te voy a decir.
Me digo a mí mismo: “Ten confianza”
Pero me muero de miedo en cuanto estoy contigo.
Doodly-doo-doo,
Sé que te amaré hasta morir,
Pero no importa cuánto lo intente,
No puedo decirlo porque soy tímido.

Dum, dum, dum,
Dum-dee-dooby-dooby
Dum, dum, dum,
Dum-dee-dooby-dooby
Dum, mmmm-mmmm,
Tímido.

 

© Traducción/Translation: The Sound of Simon, 2025