En El Zoo


Alguien me dijo
que en el zoo sucedían toda clase de cosas.

Lo creo,
creo que es cierto.

Hay un iluminado y bullicioso trayecto
Desde East Side al parque,
Solo un pequeño y fantástico paseo
hasta el zoo.

Pero puedes coger el autobús urbano
si llueve o hace frío.
Los animales te lo agradecerán
si lo haces, si lo haces

Alguien me dijo
que en zoo sucedían toda clase de cosas.


Lo creo,
creo que es cierto.

los monos simbolizan honestidad
las jirafas son hipócritas,
y los elefantes son bondadosos, pero
son callados.
Los orangutanes son escépticos
respecto a introducir cambios en sus jaulas
y el vigilante es muy aficionado al ron.

Las cebras son reaccionarias,
los antílopes son misioneros,
las palomas conspiran en secreto
y los hámsters casi siempre estan cachondos
¡Es formidable! Tienes que ir y echar un vistazo
por el zoo.





©Traducción/Translation: The Sound Of Simon, 2000

 

Discografía - Pagina Principal