Cecilia
Ver traducción en Español
© 1969 Paul Simon (BMI)
Disco: Bridge Over Troubled Water
| Comentarios: Los orígenes de la canción se encuentran en una fiesta nocturna a la que asistieron el dúo y amigos. El ritmo de la canción fue desarrollado por Simon y Garfunkel golpeando sus muslos, el hermano menor de Simon, Eddie, golpeando el tabuerete de un piano y un amigo llamado Stewie Scharff tocando una guitarra con las cuerdas aflojadas al punto de atonalidad. Todo esto sucedió en una casa en la que Paul y Art vivían en Blue Jay Way en el verano de 1969. Lo grabaron para divertirse utilizando una grabadora Sony y empleando reverberación. Al hacerlo, pudieron sincronizar su ritmo en vivo con el sonido reverberante de la grabación. Más tarde, Simon cogio esa grabación y encontró una sección, de duración de poco más de un minuto, que sintió que tenía un buen ritmo. Él y el productor Roy Halee hicieron un bucle de esta sección, que no era una tarea fácil antes de la llegada de la grabación digital. Posteriormente, el dúo grabó elementos adicionales de la canción en Columbia Records en Gower Street en Hollywood, que normalmente se utiliza para la grabación de la sección de cuerdas. Simon & Garfunkel dejaron caer baquetas al suelo de parquet, incorporando su sonido a la pista. Además, Simon tocó notas aleatorias en un xilófono, ya que esos elementos se comprimirían en la versión final hasta donde no sería audible si se tocaron correctamente o no. Simon escribió la línea de guitarra y la letra de la canción sobre el tema de una amante de poco fiar. Simon ha sugerido que la "Cecilia" del título se refiere a Santa Cecilia, santa patrona de la música en la tradición católica, y por lo tanto, la canción podría referirse a la frustración de la inspiración fugaz en la composición, los caprichos de la fama musical o en un sentido más amplio, el absurdo de la cultura pop. |
Discografía - Pagina Principal