Fingiéndolo


Cuando ella se va, se ha ido.
Si se queda, se queda aquí.
La chica hace lo que quiere,
Sabe lo que quiere hacer
Y sé que estoy fingiéndolo,
Y en realidad no estoy haciéndolo.

Soy un alma dudosa,
Y un paseo por el jardín
Me desgasta,
Enredado en la enredaderas,
Pillando la gracia al chiste
He estado fingiéndolo,
En realidad no estoy haciéndolo.
No, no, no, no.

¿Existe algún peligro?
No, no, en realidad no.
Solo apóyate en mí.
Tómate el tiempo que necesites para tratar
A tus vecinos amables de manera honesta.
Sólo he estado fingiéndolo, fingiéndolo,
En realidad no estoy haciéndolo.
Esta sensación de fingimiento
Aún no he podido quitármela.

Antes de esta vida,
Seguramente fui un sastre.
("Buenos días, Sr. Leitch
¿Ha tenido un día ajetreado?".)
Soy dueño de una cara y manos de sastre,
Soy la cara y las manos del sastre,
Sé que estoy fingiéndolo, fingiéndolo,
En realidad no estoy haciéndolo.
Esta sensación de fingimiento, sacudela
Sé que he estado fingiéndolo,
En realidad no estoy haciéndolo.



©Traducción/Translation: The Sound Of Simon, 2000

 

Discografía - Pagina Principal