Tan Maravillosa o Tan Horrible Voy a hacer un Gumbo de pollo, pondré un poco de salchicha en la olla. Voy a darle sabor con okra, y la pimienta de Cayena lo hará picante. Sabes que la vida es lo que hacemos de ella, tan maravillosa o tan horrible. Voy a contarles a mis hijos un cuento para acostarles, una historia sin argumento, ¿Tendrá un final feliz? Tal vez sí, quizás no. Les digo que la vida es lo que hacemos de ella, tan maravillosa o tan horrible. Tan maravillosa, tan maravillosa, o tan horrible. Sólo soy una gota de agua en un cubo, una moneda que cayó por la ranura, soy una casa vacía en Weed Street*, cruzando la calle desde el solar vacío. Sabes que la vida es lo que hacemos de ella tan maravillosa o tan horrible. ¿No es extraña la forma en que somos ignorantes? Cómo buscamos el mal consejo, como la maltratamos y la imaginamos confundiendo el valor con el precio. y jugamos con el tiempo y el amor como si fueran un par de dados lanzados. Tan maravillosa, tan maravillosa, o tan horrible. Cuatro hombres asomados a un balcón miran más allá del aparcamiento, señalan a una figura en la distancia, el Dr. King acaba de ser tiroteado. Y las largas melodías de las sirenas van cantado “Savior Pass Me Not”**. ¿No es extraña la forma en que somos ignorantes? Cómo buscamos un mal consejo, como la maltratamos y la imaginamos confundiendo el valor con el precio. y jugamos con el tiempo y el amor como si fueran un par de dados lanzados. Tan maravillosa, tan maravillosa, o tan horrible. *Weed: Un argot para llamar a la marihuana. **: Canción de The Swan Silvertones, grupo que inspiro Simon para hacer Bridge Over Troubled Water cuyo miembto, Claude A. Jeter, conocido por su falsete participo en Take Me To The Mardi Gras. © Traducción/Translation: The Sound of Simon, 2011   Discografía - Pagina Principal