El Ritmo de Los Santos


Si tengo debilidades
no dejes que me cieguen
o que camuflen todo aquello de lo estoy cansado.
Podría estar flotando en medio de un ataque de risa
o arrastrándome debajo de los pies del amor
¿Quedarán sin respuesta mis súplicas como si fuera un mendigo que
llevas en la manga?.
Olodumare sonríe en el cielo.
Creo en la sonrisa del cielo.

Abro mis brazos en la oscuridad.
Una súplica en la intimidad.
Abro mis brazos en la oscuridad.
Una súplica en la intimidad.
Para superar un obstáculo o un enemigo.
Para evitar sigilosamente una navaja o un cuchillo.
Para superar un obstáculo o un enemigo.
Para dominar lo imposible de la vida.

Siempre un extraño cuando lo extraño no está de moda,
la moda no es más que gente rica saludando con la mano en la puerta,
o un traficante de drogas o de pasiones.
Mentiras de una naturaleza que ya conocemos
¿Quedarán sin respuesta mis súplicas como si fuera un mendigo que
llevas en la manga?.
Babalu-aye se gira sobre sus muletas
Dice vete si quieres.
Si es que quieres irte

Abro mis brazos en la oscuridad.
Una súplica en la intimidad.
Abro mis brazos en la oscuridad.
Una súplica en la intimidad.
Para superar un obstáculo o un enemigo.
Para evitar sigilosamente una navaja o un cuchillo.
Para superar un obstáculo o un enemigo.
Para dominar lo imposible de la vida.
Abro mis brazos en la oscuridad.
Una súplica en la intimidad.
Abro mis brazos en la oscuridad.
Una súplica en la intimidad.
Para superar un obstáculo o un enemigo.
Para dominar lo imposible de la vida.
Abro mis brazos en la oscuridad.
Una súplica en la intimidad.


© Traducción/Translation: José María Escudero, 1999

 

Discografía - Pagina Principal