SAL
I speak to you in Jesus's name
As Jesus speaks through me,
The evil we do can't be blamed upon our destiny
I have walked through the valley of death-row to the shore
I have stumbled through silvery water to my savior, my Salvador!
SALVADOR
It took me four years to learn
I was in prison not in church.
And two more to begin the book of my soul's search.
SAL & SALVADOR
Time is an ocean of endless tears
SAL
A wild boy from the streets of El Barrio
An orphan from the hills of Mayagüez
SALVADOR
And when I wrote my story
The words flew from the page
And my soul in solitary
Escaped its iron cage.
SAL & SALVADOR
Time is an ocean of endless tears
SAL
Mama, I got your letter today
The next time that you write I'll be transferred far away.
I'm leaving Greenhaven's towers of stone
Where the Latin population will soon be minus one.
SALVADOR
Time is an ocean of endless tears.
SAL
I know how hard it's been for you these many years,
You say the Aguinaldo makes you dream of home
Where once we strolled the beach at El Malecon
Go back don't you worry, I am your grown-up son.
SALVADOR
The politics of prison are a mirror of the street.
The poor endure oppression
The police control the state.
Correctional facility
That's what they call this place
But look around and you will see
The politics of race.
SAL
A forest and a prison
Where the snow and guards are white
SALVADOR
If you want to keep your sanity
You'll teach yourself to write.
You were a child of sixteen
With a twelve-year-old mind
You came here numb and battered
By the streets I left behind
SAL
I'll take the evil in me
And turn it into good,
Though all your institutions
Never thought I could
So now I'll turn to say goodbye
SALVADOR
I'll keep your image in my eye
SAL & SALVADOR
I turn around to say goodbye
SALVADOR
I'll keep your image with me till the day I die
SAL & SALVADOR
Time is an ocean of endless tears
Voces principales: Marc Anrhony y Ruben Blades
Guitarra acústica: Paul Simon
Guitarra: Steve Cropper y Vincent Nguini
Bajo: Ruben Rodriguez
Batería: Robby Ameen
Piano: Oscar Hernandez
Conga y Guira: Milton Cardona
Saxo soprano: Bobby Franceschini
Flauta: Oriente Lopez
Clarinete: Pablo Calogero
Frugel: Barry Danielian
Tombón: Ozzie Melendez
Violines: Krista Feeney, Paul Peabody y Juliet Hafner
Cello: Laura Bontrager
Arreglo de la sección de viento: Oriente Lopez
Orquestación: Stanley Silverman
© 1997 Paul Simon y Derek Walcott(BMI)
Disco: Songs From The Capeman
Comentarios: "Time Is an Ocean" aparece en la segunda mitad del musical, cuando Salvador Agrón (Sal) ha madurado en la cárcel y reflexiona sobre su vida y transformación. La canción es un dueto entre el Salvador joven y su versión adulta, representando la evolución de su conciencia.
El tema central de "Time Is an Ocean" es el paso del tiempo como un proceso de sufrimiento, redención y aprendizaje. La metáfora del tiempo como un "océano de lágrimas sin fin" refuerza la sensación de aislamiento y desesperanza, pero también de cambio y evolución.
Una de las pistas del disco en las que no canta Paul Simon, la cancíón es interpretada por los protagonistas del musical de Broadway, Marc Anrhony (Salvador joven) y Ruben Blades (Salvador adulto).