Pulsera


Salí afuera por la puerta del backstage
Para respirar un poco de nicotina
Y tal vez revisar mi bandeja de entrada
Si es que puedo leer la pantalla
Entonces oí un clic
La puerta del escenario se cerró
Sabía lo que significaba
Voy a tener que dar la vuelta a la manzana
Si quiero entrar una...

Pulsera, amigo
Tienes que tener una pulsera
Si no tienes una pulsera, amigo
No puedes entrar por la puerta

Pulsera, amigo
Tienes que tener una pulsera
Y si no tienes una pulsera, amigo
No puedes entrar por la puerta

No puedo explicarlo
No sé por qué mi corazón late como un puño
Cuando me encuentro con  un tío con una actitud
Diciendo: “Hey, no se puede hacer eso... o aquello”
Y el hombre era grande
2 metros bien vestidos
Y está actuando como San Pedro
Haciendo guardia en  la puerta del cielo

Pulsera, amigo
Tienes que tener una pulsera
Si no tienes una pulsera
No puedes entrar por la puerta

Y dije, ¿Pulsera?
No necesito una pulsera
Mi guitarra está en el escenario
Mi banda está en escena

Los disturbios comenzaron lentamente
Con los sin techo y los humildes
Luego se propagan hacia El  Sur
Ciudades que nunca tendrá una pulsera
Chicos que no pueden permitirse la marca guay
Cuya cólera es una abreviatura
Para que no consigas una pulsera
Y si usted no tiene una pulsera
Entonces no puedes entrar por la puerta
No, no puedes entrar por la puerta
No, no puedes entrar por la puerta

 


© Traducción/Translation: The Sound Of Simon, 2016

 
Discografía - Pagina Principal