The Rhythm Of The Saints If I have weaknesses Don't let them blind me Or camouflage all I am wary of I could be sailing in seizures of laughter Or crawling out from under the heel of love Do my prayers remain unanswered Like a beggar at your sleeve Olodumare is smiling in heaven Smiling in heaven I do believe Reach in the darkness A reach in the dark Reach in the darkness A reach in the dark To overcome an obstacle or an enemy To glide away from the razor or a knife To overcome an obstacle or an enemy To dominate the impossible in your life Always a stranger when strange isn't fashionable And fashion is rich people waving at the door Or it's a dealer in drugs or in passion Lies of a nature we've heard before Do my prayers remain unanswered Like a beggar at your sleeve Babalu-aye spins on his crutches Says leave if you want If you want to leave Reach in the darkness A reach in the dark A reach in the darkness Reach in the dark To overcome an obstacle or an enemy To glide away from the razor or a knife To overcome an obstacle or an enemy To dominate the impossible in your life Reach in the darkness A reach in the dark Reach in the darkness A reach in the dark To overcome an obstacle or an enemy To glide away from the razor or a knife To overcome an obstacle or an enemy To dominate the impossible in your life Reach in the darkness A reach in the dark Reach in the darkness A reach in the dark Ver traducción en Español Guitarra: Kofi Electrik, Vincent Nguini y Tommy Bilson-Ogoe Bajo: Armand Sabal-Lecco Acordeón: Joao Severo da Silva Percusión y Berimbau: Naná Vasconcelos © 1989 Paul Simon (BMI) Discos: The Rhythm Of The Saints Comentarios: Es la canción que Paul Simon eligió para dar título a todo el álbum, pues resume en una sola frase el espíritu del que musicalmente se halla éste impregnado, del ritmo de los santos, es decir, de los ritmos religiosos del África Occidental que llevaron los esclavos hasta Brasil, donde, en una operación de sincretismo religioso, adaptaron sus antiguos dioses tribales al nomenclator del santoral católico, pasando así a ser ritmos de ceremonias religiosas permitidas por sus señores y finalmente en música de honda raíz cultural, étnica y folklórica. Como resumen de la temática general del álbum, la superación, las letras de esta canción que le sirve de cierre adoptan la forma de un creyente, de alguien que reza y suplica para superar los obstáculos y lo imposible. Discografía - Pagina Principal