Take Me To The Mardi Gras


C'mon take me to the Mardi Gras
Where the people sing and play
Where the dancing is elite
And there's music in the street
Both night and day

Hurry take me to the Mardi Gras
In the city of my dreams
You can legalize your lows
You can wear your summer clothes
In the New Orleans

And I will lay my burden down
Rest my head upon that shore
And when I wear that starry crown
I won't be wanting anymore

Take your burdens to the Mardi Gras
Let the music wash your soul
You can mingle in the street
You can jingle to the beat
Of the Jelly Roll

Tumba, tumba, tumba, Mardi Gras
Tumba, tumba, tumba, day
Mmm...



Ver traducción en Español



Guitarra: Paul Simon
Guitarra eléctrica:
Jimmy Johnson y Peter Carr
Bajo:
David Hood
Batería:
Roger Hawkins
Voz en falseto:
Reverendo Claude Jeter
Seccion de viento:
The Onward Brass Band

© 1973 Paul Simon (BMI)
Disco:
There Goes Rhymin' Simon

Comentarios: "Escribí la canción pensando en la voz de falseto del Rvdo. Claude Jeter, el solista de los Swan Silverstone, uno de mis grupos favoritos de gospel que me sirvieron de inspiración para hacer "Bridge Over Troubled Water". "Pero Claude Jeter, un hombre de sólidos principios morales antes de aceptar tomar parte en ella exigió leer las letras de todas las canciones del álbum por si alguna contenía algún tipo de obscenidades. Curiosamente dio el visto bueno, por lo visto lo de "la mierda" que aparece en Kodachrome no era algo obsceno. Una magnífica canción que recoge muy bien el ambiente del famoso Carnaval de Nueva Orleáns.
Simon reservó cuatro días en los Muscle Shoals Sound Studios para grabar esta canción, pero 30 minutos y dos tomas más tarde, la canción estaba terminada.
Según cuenta el bajista de The Muscle Shoals rhythm section, David Hood: "Le sobraba mucho tiempo, y no va a pagar cuatro días de estudio por una canción, así que dijo: "¿Qué más podemos grabar?".
Se sentó a tocar y grabamos "Kodachrome" y algunas otras cosas (Loves me Like a Rock), él estaba asombrado, porque siempre le habia llevado mucho tiempo grabar cosas, no podía creer que pudiéramos conseguir algo tan rápidamente. Nosotros nos conociamos muy bien, habíamos trabajado mucho tiempo juntos, podíamos conseguir una pista buena en una o dos tomas. Canciones que nunca habíamos oído antes, nosotros podiamos hacerlo".

Discografía - Pagina Principal